Title: Questions fr%C3%A9quentes %E2%80%94 LLM EU
Canonical: https://llmeu.com/fr/learn/
Markdown mirror: https://llmeu.com/fr/learn.md
Machine-readable: https://llmeu.com/llms.txt (index) - https://llmeu.com/llms-full.txt (full catalogue) - https://llmeu.com/llms-catalogue.json

# Questions fr%C3%A9quentes

## Bases

### [Qu'est-ce qu'une fen%C3%AAtre de contexte et qu'est-ce qu'un jeton (token) ?](/fr/learn/context-window-and-tokens/)

Un jeton est un petit morceau de texte, %C3%A0 peu pr%C3%A8s un fragment de mot. Une fen%C3%AAtre de contexte est le nombre maximal de jetons qu'un appel peut contenir : les instructions, la conversation jusqu'%C3%A0 pr%C3%A9sent, les passages r%C3%A9cup%C3%A9r%C3%A9s et la r%C3%A9ponse.

### [LLM vs AI : qu'est-ce qu'un grand mod%C3%A8le linguistique, qu'est-ce qu'un LLM de base, et qu'est-ce que Nemotron 3 Super ?](/fr/learn/llm-vs-ai/)

L'IA est le domaine ; un grand mod%C3%A8le linguistique est un type de mod%C3%A8le %C3%A0 l'int%C3%A9rieur de celui-ci, un LLM de base continue le texte au lieu de suivre les instructions, et Nemotron 3 Super est un m%C3%A9lange d'experts de 123.6B.

### [Qu'est-ce qu'un LLM ?](/fr/learn/what-is-an-llm/)

Un LLM est un programme entra%C3%AEn%C3%A9 sur de grandes quantit%C3%A9s de texte pour pr%C3%A9dire le prochain "token", un petit morceau de texte. Il r%C3%A9pond %C3%A0 partir de ses poids et de l'invite que vous envoyez, et non %C3%A0 partir d'une base de donn%C3%A9es qu'il recherche.

## R%C3%A9cup%C3%A9ration

### [Qu'est-ce qu'un r%C3%A9cup%C3%A9rateur LLM, et quel mod%C3%A8le d'int%C3%A9gration multilingue dois-je utiliser ?](/fr/learn/embeddings-and-vector-search/)

Un r%C3%A9cup%C3%A9rateur associe un mod%C3%A8le d'int%C3%A9gration qui transforme le texte en vecteurs %C3%A0 un reranker qui note les passages. multilingual-e5-large est MIT avec des blocs de 512 tokens ; embeddinggemma-300m prend 2048.

### [Qu'est-ce que le RAG ?](/fr/learn/what-is-rag/)

Le RAG est un pipeline, pas un mod%C3%A8le : votre application r%C3%A9cup%C3%A8re des passages et le mod%C3%A8le r%C3%A9pond %C3%A0 partir de ceux-ci. Seule la derni%C3%A8re %C3%A9tape est une compl%C3%A9tion de chat ; l'int%C3%A9gration (embedding) et le reranking sont des appels distincts.

## H%C3%A9bergement

### [Comment les LLM fonctionnent-ils dans l'UE ?](/fr/learn/how-llms-run-in-the-eu/)

Un mod%C3%A8le s'ex%C3%A9cute l%C3%A0 o%C3%B9 un endpoint s'ex%C3%A9cute, et la ligne enregistre sa r%C3%A9gion et sa classe. La r%C3%A9sidence est un filtre appliqu%C3%A9 avant la notation : si rien ne la satisfait, la requ%C3%AAte renvoie 409 no_endpoint_for_policy.

### [Poids ouverts ou une API : lequel devrais-je utiliser ?](/fr/learn/open-weights-vs-api/)

Les poids ouverts signifient que les fichiers sont t%C3%A9l%C3%A9chargeables ; un point de terminaison signifie que quelqu'un les ex%C3%A9cute pour vous. De nombreux d%C3%A9ploiements europ%C3%A9ens utilisent les deux : une API pour une charge variable, un point de contr%C3%B4le auto-h%C3%A9berg%C3%A9 pour un travail sensible.

## Co%C3%BBt

### [Quel est le co%C3%BBt d'un appel d'API LLM, et que signifient les chiffres de r%C3%A9f%C3%A9rence ?](/fr/learn/llm-cost-and-pricing/)

Un prix est lu %C3%A0 partir du taux enregistr%C3%A9 par une ligne de point de terminaison, par million de jetons entrants et sortants, plus un frais visible par requ%C3%AAte. Une ligne sans taux enregistr%C3%A9 est affich%C3%A9e sans prix.

## Licences

### [Comment fonctionnent les licences de mod%C3%A8les ouverts ?](/fr/learn/llm-licences-explained/)

Une licence est un champ enregistr%C3%A9 sur chaque fiche de mod%C3%A8le : un identifiant SPDX et un lien vers le texte. %C2%AB Poids ouverts %C2%BB signifie que les poids sont t%C3%A9l%C3%A9chargeables, pas que l'utilisation commerciale est autoris%C3%A9e.

## API

### [Que sont les limites de d%C3%A9bit de l'API LLM ?](/fr/learn/llm-rate-limits-explained/)

Une limite de d%C3%A9bit ici est un plafond par compartiment dans une fen%C3%AAtre fixe : 600 appels par cl%C3%A9 et 1800 par organisation chaque minute, avec au maximum 8 requ%C3%AAtes en cours sur une seule cl%C3%A9.

## Routage

### [Comment fonctionne un routeur LLM ?](/fr/learn/llm-routing-explained/)

Un routeur transforme une requ%C3%AAte ne nommant aucune machine en une r%C3%A9ponse de point de terminaison. Une fonction pure filtre les candidats par politique et r%C3%A9sidence, %C3%A9value ce qui survit et prend le score le plus %C3%A9lev%C3%A9.