Title: Dost%C4%99pno%C5%9B%C4%87 %E2%80%94 LLM EU Canonical: https://llmeu.com/pl/accessibility/ Markdown mirror: https://llmeu.com/pl/accessibility.md Machine-readable: https://llmeu.com/llms.txt (index) - https://llmeu.com/llms-full.txt (full catalogue) - https://llmeu.com/llms-catalogue.json # Dost%C4%99pno%C5%9B%C4%87 To o%C5%9Bwiadczenie dotyczy publicznych stron llmeu.com, serwowanych jako eksport statyczny. Nie obejmuje API ani konsoli operatora, kt%C3%B3re nie s%C4%85 cz%C4%99%C5%9Bci%C4%85 tego eksportu i nie s%C4%85 osi%C4%85galne z tej witryny. Nie twierdzimy, %C5%BCe spe%C5%82niamy WCAG 2.2 ani WCAG 2.1 na %C5%BCadnym poziomie %E2%80%94 ani A, ani AA, ani AAA. %C5%BBadna strona trzecia nie przeprowadzi%C5%82a audytu tej witryny i nie wykonano test%C3%B3w z technologiami wspomagaj%C4%85cymi. Poni%C5%BCej znajduje si%C4%99 lista rzeczy, kt%C3%B3re zmierzono, jak je zmierzono i co nadal pozostaje nieznane. ## Co zweryfikowano Ka%C5%BCdy wiersz podaje, co zmierzono i jakim narz%C4%99dziem. %C5%BBaden z tych element%C3%B3w nie jest certyfikowanym wynikiem; to pomiary wykonane na tej kompilacji i mo%C5%BCna je powt%C3%B3rzy%C4%87. - Tre%C5%9B%C4%87 dociera bez JavaScriptu na tej i ka%C5%BCdej innej publicznej stronie. Prawie ka%C5%BCda strona to HTML i jeden arkusz styl%C3%B3w; nie ma skrypt%C3%B3w stron trzecich, frameworka ani hydratacji. Jedna trasa %E2%80%94 plac zabaw modeli %E2%80%94 zawiera jeden skrypt wbudowany, jest oznaczona noindex i nie nale%C5%BCy do indeksowanej witryny. - Strona renderuje si%C4%99 czcionkami systemowymi i nie zawiera obraz%C3%B3w. Na %C5%BCadnej publicznej stronie nie ma czcionek webowych ani obraz%C3%B3w; jedynym zasobem obrazkowym jest ikona witryny. Uk%C5%82ad nie mo%C5%BCe si%C4%99 wi%C4%99c przesun%C4%85%C4%87, gdy czcionka sko%C5%84czy si%C4%99 pobiera%C4%87 albo obraz dotrze p%C3%B3%C5%BAno. - Ka%C5%BCdy nag%C5%82%C3%B3wek tabeli jest powi%C4%85zany ze swoimi kom%C3%B3rkami. Wszystkie kom%C3%B3rki th na publicznych stronach maj%C4%85 jawny scope, a sprawdzenie, kt%C3%B3re to egzekwuje, renderuje strony i czyta HTML, a nie szablon. Istnieje, poniewa%C5%BC eksportowane strony kiedy%C5%9B zawiera%C5%82y nag%C5%82%C3%B3wki bez scope, przez co czytnik ekranu czyta tabel%C4%99 por%C3%B3wnawcz%C4%85 jako %C5%9Bcian%C4%99 liczb. - Fokus klawiatury jest widoczny. Link pomijania jest pierwszym elementem, kt%C3%B3ry mo%C5%BCna sfokusowa%C4%87 na ka%C5%BCdej stronie, staje si%C4%99 widoczny po sfokusowaniu, a wska%C5%BAnik fokusu jest odczytywany z wyrenderowanego stylu, a nie z arkusza styl%C3%B3w, w prawdziwej przegl%C4%85darce. - Ka%C5%BCda strona deklaruje sw%C3%B3j j%C4%99zyk. Ka%C5%BCdy dokument podaje lang="en" lub lang="de" w elemencie g%C5%82%C3%B3wnym, wi%C4%99c czytnik ekranu wybiera w%C5%82a%C5%9Bciwe zasady wymowy, a ka%C5%BCda strona deklaruje oba alternatywne j%C4%99zyki. - Kontrast kolor%C3%B3w spe%C5%82nia WCAG AA w krytycznych dla projektu parach, bez zapasu w jednej. 21 par obliczono na podstawie token%C3%B3w projektu; najcia%C5%9Bniejsza wynosi 4,69:1 wobec progu AA 4,5:1. Wska%C5%BAniki fokusu spe%C5%82niaj%C4%85 wym%C3%B3g 3:1 dla element%C3%B3w nietekstowych zar%C3%B3wno w kontek%C5%9Bcie jasnym, jak i ciemnym. ## Jak zmierzono ka%C5%BCdy z tych element%C3%B3w - Sprawdzenia nag%C5%82%C3%B3wk%C3%B3w tabel, j%C4%99zyka i kontraktu katalogu dzia%C5%82aj%C4%85 w zautomatyzowanych zestawach i uruchamiaj%C4%85 prawdziwe funkcje stron. - Widoczno%C5%9B%C4%87 fokusu i wyrenderowany uk%C5%82ad zmierzono w Chromium w trybie headless z najpierw wy%C5%82%C4%85czonymi animacjami i przej%C5%9Bciami, aby pomiar nigdy nie by%C5%82 wykonywany w trakcie animacji, i odczytano z powrotem za pomoc%C4%85 getComputedStyle i getBoundingClientRect %E2%80%94 klasa w arkuszu styl%C3%B3w nie jest dowodem, %C5%BCe cokolwiek si%C4%99 renderuje. - Kontrast obliczono na podstawie rozwi%C4%85zanych warto%C5%9Bci token%C3%B3w w arkuszu styl%C3%B3w, a nie z getComputedStyle w dzia%C5%82aj%C4%85cym silniku. Je%C5%9Bli jakakolwiek regu%C5%82a lokalnie nadpisuje token, ta para nie jest obj%C4%99ta powy%C5%BCsz%C4%85 liczb%C4%85. - O%C5%9Bwiadczenia dotycz%C4%85ce tabel z atrybutem scope, j%C4%99zyka i braku JavaScriptu zosta%C5%82y ponownie wyprowadzone z tej kompilacji w momencie pisania o%C5%9Bwiadczenia; zmiana arkusza styl%C3%B3w lub szablonu strony mo%C5%BCe uniewa%C5%BCni%C4%87 jedno z nich, dlatego ka%C5%BCde wskazuje plik, kt%C3%B3ry je zawiera. ## Co nie zosta%C5%82o zweryfikowane M%C3%B3wi%C4%85c wprost, poniewa%C5%BC twierdzenie o dost%C4%99pno%C5%9Bci, kt%C3%B3re wyolbrzymia samo siebie, jest gorsze ni%C5%BC brak twierdzenia %E2%80%94 i poniewa%C5%BC ca%C5%82a teza tej witryny jest taka, %C5%BCe jej twierdzenia mo%C5%BCna sprawdzi%C4%87: - Nie przeprowadzono %C5%BCadnych test%C3%B3w z czytnikiem ekranu. Ani z NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack ani Orca. Niczego tutaj nie nale%C5%BCy odczytywa%C4%87 jako stwierdzenia o tym, co og%C5%82asza czytnik ekranu. - Brak audytu strony trzeciej %E2%80%94 brak konsultingu dost%C4%99pno%C5%9Bci, brak automatycznego skanowania zgodno%C5%9Bci, brak VPAT lub Accessibility Conformance Report. - Brak twierdzenia o zgodno%C5%9Bci z WCAG 2.2 (lub 2.1) na jakimkolwiek poziomie. Zaliczenie obliczenia kontrastu i oznaczenie nag%C5%82%C3%B3wk%C3%B3w tabel to nie zgodno%C5%9B%C4%87: to dwa z kryteri%C3%B3w sukcesu, na powierzchniach, kt%C3%B3re zosta%C5%82y zmierzone. - Brak test%C3%B3w z u%C5%BCytkownikami z niepe%C5%82nosprawno%C5%9Bciami. - Zasi%C4%99g przegl%C4%85darek i technologii wspomagaj%C4%85cych nie zosta%C5%82 scharakteryzowany. Witryna to czysty HTML i CSS bez JavaScriptu, co zwykle oznacza szerokie wsparcie, ale "zwykle" nie jest pomiarem i nie przedstawiamy tego jako pomiaru. ## Znane ograniczenia To rzeczy, o kt%C3%B3rych ju%C5%BC wiemy, %C5%BCe s%C4%85 niedoskona%C5%82e, wymienione, a nie pozostawione do odkrycia przez czytelnika: - Konsola nie jest obj%C4%99ta tym o%C5%9Bwiadczeniem. Nie jest cz%C4%99%C5%9Bci%C4%85 eksportu statycznego, a jej tabele nie zawieraj%C4%85 powi%C4%85za%C5%84 nag%C5%82%C3%B3wk%C3%B3w, kt%C3%B3re maj%C4%85 strony publiczne. Je%C5%9Bli konsola stanie si%C4%99 publicznie dost%C4%99pna, to o%C5%9Bwiadczenie jej nie dotyczy. - Link pomijaj%C4%85cy oraz nag%C5%82%C3%B3wek i stopka witryny s%C4%85 ukryte podczas drukowania. Wydruk strony daje wi%C4%99c tre%C5%9B%C4%87 bez nawigacji i bez linku pomijaj%C4%85cego. - Prze%C5%82%C4%85cznik j%C4%99zyka to natywny wy%C5%9Bwietlaj%C4%85cy wszystkie dwadzie%C5%9Bcia cztery j%C4%99zyki. Jest osi%C4%85galny z klawiatury i oznaczony etykiet%C4%85, a gdy JavaScript jest niedost%C4%99pny, ta sama lista jest oferowana jako linki. - Nie ma kontaktu ani zobowi%C4%85zania dotycz%C4%85cego czasu odpowiedzi w sprawach dost%C4%99pno%C5%9Bci. Zg%C5%82oszenia trafiaj%C4%85 na og%C3%B3ln%C4%85 skrzynk%C4%99; nie zobowi%C4%85zujemy si%C4%99 jeszcze do odpowiedzi w ustalonym czasie. - Bie%C5%BC%C4%85ce wska%C5%BAniki statusu i koszt%C3%B3w na stronach produkt%C3%B3w to tekst statyczny. Nie aktualizuj%C4%85 si%C4%99 w przegl%C4%85darce, poniewa%C5%BC nie ma kodu przegl%C4%85darkowego. W tym wdro%C5%BCeniu jest to zamierzone dzia%C5%82anie, a nie nieudana animacja. - Plac zabaw, gdy jest wdro%C5%BCony, to jedyna interaktywna powierzchnia. Jest formularzem z etykietami tekstowymi i przechodzi w wyja%C5%9Bnienie, gdy API nie jest hostowane, ale jego komunikaty o stanie podczas %C5%BC%C4%85dania nie zosta%C5%82y przetestowane z czytnikiem ekranu. ## Zg%C5%82aszanie problemu Je%C5%9Bli co%C5%9B na tej witrynie jest dla Ciebie nieu%C5%BCywalne, napisz na mail@llmeu.com i podaj, kt%C3%B3rej strony to dotyczy i co si%C4%99 sta%C5%82o. Usterki dost%C4%99pno%C5%9Bci s%C4%85 traktowane jak ka%C5%BCda inna usterka na tej witrynie: s%C4%85 naprawiane w %C5%BAr%C3%B3dle i weryfikowane na wyeksportowanej stronie. Nie dodamy po cichu plakietki zgodno%C5%9Bci, %C5%BCeby zg%C5%82oszenie znikn%C4%99%C5%82o. To o%C5%9Bwiadczenie opisuje t%C4%99 kompilacj%C4%99. Je%C5%9Bli kt%C3%B3ry%C5%9B z powy%C5%BCszych pomiar%C3%B3w przestanie by%C4%87 prawdziwy, usterk%C4%85 jest pomiar lub strona %E2%80%94 nie o%C5%9Bwiadczenie. [Bezpiecze%C5%84stwo](/pl/security/) %C2%B7[Prawne](/pl/legal/) %C2%B7[FAQ](/pl/faq/)