Title: Preverjena metodologija: kako se preveri kartica %E2%80%94 LLM EU
Canonical: https://llmeu.com/sl/verified/methodology/
Markdown mirror: https://llmeu.com/sl/verified/methodology.md
Machine-readable: https://llmeu.com/llms.txt (index) - https://llmeu.com/llms-full.txt (full catalogue) - https://llmeu.com/llms-catalogue.json

# Kaj pomeni preverjena kartica

Preverjena kartica je zapis razkritja. Ta stran navaja vsako polje, ki ga lahko vsebuje, pove, kaj kljukica pomeni in %C4%8Desa ne, ter prika%C5%BEe, kolik%C5%A1en del kataloga je danes pokritega.

LLM EU Verified pomeni dokumentirano, ne pravno certificirano. To ni ocena skladnosti z aktom o umetni inteligenci in LLM EU ni organ EU.

## Kljukica pomeni dokumentirano, ne revidirano

Kljukica pove, da vrstica kon%C4%8Dne to%C4%8Dke bele%C5%BEi vrednost za to polje in da je vrednost berljiva na kartici. Ne pove ni%C4%8D o tem, kdo jo je preveril, ali je pravilna ali bo jutri %C5%A1e vedno resni%C4%8Dna. Za kljukico ni neodvisne revizije. Polje brez vira ostane neozna%C4%8Deno in navedeno v missing_items, namesto da bi bilo izpolnjeno.

## Brez certifikacije, brez ocene tretje strani, brez %C5%BEiga skladnosti

LLM EU Verified ni certifikacija in ne %C5%BEig skladnosti. Ocena tretje strani ni bila izvedena, ocena skladnosti ne obstaja, in LLM EU je zasebno podjetje, ne nadzorni organ ali organ EU. To je ADR-006 v docs/product/decisions.md: izdelek nikoli ne trdi, da ima certifikacijo, in vrednost evropskega vozli%C5%A1%C4%8Da je, da njegove trditve prestanejo branje poobla%C5%A1%C4%8Dene osebe za varstvo podatkov. Bralec, ki potrebuje zagotovilo, ki ga kljukica ne more dati, naj povezane dokumente obravnava kot dokumente in ni%C4%8D ve%C4%8D.

## Vsako polje, ki ga kartica bele%C5%BEi

Deset polj, prebranih iz tabele verified_cards v packages/shared/src/db/schema.sql. %C5%A0est kljukic je shranjenih kot 0 ali 1; %C5%A1tirje URL-ji so shranjeni kot povezave, prazen pa pomeni odsotnost tega dokumenta.

## missing_items je objavljen, ne skrit

missing_items je seznam polj, ki jih je pregled zabele%C5%BEil kot %C5%A1e vedno manjkajo%C4%8Da za kon%C4%8Dno to%C4%8Dko. Je zapis o vrzeli, ne stanje napake, in je prikazan na kartici, ne pa potla%C4%8Den. Polje je lahko hkrati shranjeno in navedeno kot manjkajo%C4%8De, in kjer se to zgodi, ta stran prika%C5%BEe oboje, ne da bi ju uskladila.

Zabele%C5%BEeno kot manjkajo%C4%8De, a hkrati nosi vrednost: ai_act_docs_url. Oboje se prebere iz vrstice, kot je; ta stran ju ne uskladi.

## Kolik%C5%A1en del kataloga ima kartico

6 od 622 kon%C4%8Dnih to%C4%8Dk v katalogu ima preverjeno kartico; 616 je ne. %C5%A0tevilo se prebere iz vrstic kon%C4%8Dnih to%C4%8Dk ob izrisu, zato se spreminja s katalogom, namesto da bi bilo tukaj navedeno.

Pokritost ni kakovost. Kon%C4%8Dna to%C4%8Dka brez kartice ni negativna ugotovitev: to je kon%C4%8Dna to%C4%8Dka, za katero %C5%A1e nih%C4%8De ni napisal razkritij, in odsotnost kartice je po%C5%A1teno stanje.

Osnova: packages/shared/src/db/schema.sql (verified_cards), apps/web/server/pages/public.mjs (verifiedChecklist), scripts/seed.mjs (katere kon%C4%8Dne to%C4%8Dke dobijo kartico), docs/product/decisions.md (ADR-006).