Rezydencja i regiony

Four distinct classes for ownership, operation and location. They are not interchangeable and do not confer immunity from legal disclosure obligations.

Należący do UE, obsługiwany w UE: An EU company owns and operates the infrastructure in the EU. A classification, not a legal guarantee against disclosure.
Region UE podmiotu nadrzędnego spoza UE: Processing in an EU region, but the parent company is outside the EU. The location is European; the jurisdiction is not exclusively so.
Na serwerach klienta: The model runs inside infrastructure the customer controls.
Wpis katalogowy, hosting nieudokumentowany: A catalogue entry with no LLM EU inference. Its processing location is unverified.

Te cztery etykiety zastępują samo słowo „suwerenny”, którego nie używamy samodzielnie. Model nazywamy suwerennym tylko wtedy, gdy obok podana jest jego klasa i region, ponieważ własność, obsługa i jurysdykcja to trzy różne fakty.

Regions in the catalogue

Region rows are configuration data, not evidence of running machines or confirmed operator contracts. Seeded endpoints use the mock: dev-mock, no model weights run. Real inference requires a configured backend per region and matching endpoints. Region configuration is not independent geolocation.

Region	Country	Class	Operator (configuration)
de-ber	DE	Należący do UE, obsługiwany w UE	llmeu
de-fra	DE	Należący do UE, obsługiwany w UE	llmeu
eu-owned	EU	Należący do UE, obsługiwany w UE	llmeu
eu-region	EU	Region UE podmiotu nadrzędnego spoza UE	hyperscaler
fr-par	FR	Należący do UE, obsługiwany w UE	ovh

How to constrain it

curl https://api.llmeu.com/v1/chat/completions \
  -H "Authorization: Bearer $LLMEU_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"model":"llmeu-auto","messages":[{"role":"user","content":"Hello"}],
       "llmeu":{"residency":"eu-owned"}}'

Alternatively, set it in the policy resolved for the request. An empty eligible endpoint set returns 409 no_endpoint_for_policy; failover does not widen it.