Was eine verifizierte Karte bedeutet
Eine verifizierte Karte ist eine Offenlegungsaufzeichnung. Diese Seite listet jedes Feld, das sie tragen kann, sagt, was ein Haken bedeutet und was nicht, und zeigt, wie viel des Katalogs heute abgedeckt ist.
LLM EU Verified bedeutet dokumentiert, nicht rechtlich zertifiziert. Es ist keine Konformitätsbewertung nach der KI-Verordnung, und LLM EU ist keine EU-Einrichtung.
Ein Haken bedeutet dokumentiert, nicht extern geprüft
Ein Haken sagt, dass die Endpunkt-Zeile einen Wert für dieses Feld erfasst und dass der Wert auf der Karte lesbar ist. Er sagt nichts darüber, wer ihn geprüft hat, ob er korrekt ist oder ob er morgen noch gilt. Hinter einem Haken steht keine unabhängige Prüfung. Ein Feld ohne Quelle bleibt unmarkiert und wird in missing_items benannt, statt gefüllt zu werden.
Keine Zertifizierung, keine Bewertung durch Dritte, kein Konformitätssiegel
LLM EU Verified ist keine Zertifizierung und kein Konformitätssiegel. Es wurde keine Bewertung durch Dritte durchgeführt, es existiert keine Konformitätsbewertung, und LLM EU ist ein privates Unternehmen und keine Aufsichtsbehörde und keine EU-Einrichtung. Das ist ADR-006 in docs/product/decisions.md: Das Produkt behauptet nie eine Zertifizierung, und der Wert eines europäischen Hubs liegt darin, dass seine Angaben einer Prüfung durch Datenschutzbeauftragte standhalten. Wer eine Zusicherung braucht, die ein Haken nicht geben kann, sollte die verlinkten Dokumente als Dokumente behandeln und als nichts weiter.
Jedes Feld, das eine Karte erfasst
Zehn Felder, gelesen aus der Tabelle verified_cards in packages/shared/src/db/schema.sql. Die sechs Haken werden als 0 oder 1 gespeichert; die vier URLs werden als Links gespeichert, und eine leere ist das Fehlen dieses Dokuments.
| Feld in verified_cards | Was es erfasst |
|---|---|
| residency_disclosed | Die Residenz des Endpunkts selbst: Region und Souveränitätsklasse, gelesen aus der Endpunkt-Zeile und nicht aus der Modellkarte. |
| provider_disclosed | Der Anbieter der Gewichte, damit die Entität hinter dem Modell benannt statt impliziert ist. |
| version_pinned | Die fixierte Modellversion, die der Endpunkt ausliefert, damit sich eine Angabe auf eine Version bezieht und nicht auf ein wanderndes Tag. |
| retention_disclosed | Was mit einem Prompt an diesem Endpunkt geschieht. Zero-Aufbewahrung bedeutet, dass Prompt- und Antworttexte nie in die Datenbank geschrieben werden. |
| subprocessors_disclosed | Ob die Unterauftragsverarbeiter hinter dem Endpunkt offengelegt sind. Die Liste ist unvollständig, und die Rechtsseite sagt das. |
| license_disclosed | Die für die Gewichte erfasste Lizenz, mit Kennung und, sofern erfasst, der URL des Lizenztextes. |
| security_docs_url | Ein Link auf eine Sicherheitsseite, die der Anbieter veröffentlicht. Ein Dokument, keine Feststellung. |
| gdpr_docs_url | Ein Link auf die Datenschutz- oder DSGVO-Seite des Anbieters. Ein Dokument, keine Feststellung. |
| ai_act_docs_url | Ein Link auf eine Mitteilung zur KI-Verordnung. Ein Dokument, keine Konformitätsbewertung und kein Nachweis dafür. |
| language_evidence_url | Ein Link auf einen Beleg für die beanspruchten Sprachen. Ohne Quelle erscheint die Angabe als ungeprüft. |
missing_items wird veröffentlicht, nicht verborgen
missing_items ist die Liste der Felder, die die Prüfung für einen Endpunkt als weiterhin fehlend erfasst hat. Es ist die Aufzeichnung einer Lücke, kein Fehlerzustand, und sie wird auf der Karte gezeigt statt unterdrückt. Ein Feld kann zugleich gespeichert und als fehlend gelistet sein; wo das vorkommt, zeigt diese Seite beides, statt es zu glätten.
| Als fehlend erfasstes Feld | Karten mit diesem Eintrag |
|---|---|
| ai_act_docs_url | 6 von 6 Karten |
| language_evidence_url | 6 von 6 Karten |
| subprocessors_disclosed | 6 von 6 Karten |
Als fehlend erfasst und zugleich mit Wert versehen: ai_act_docs_url. Beides wird so gelesen, wie die Zeile steht; diese Seite glättet es nicht.
Wie viel des Katalogs eine Karte trägt
6 der 53 Endpunkte des Katalogs tragen eine verifizierte Karte; 47 nicht. Die Zahl wird beim Rendern aus den Endpunkt-Zeilen gelesen und bewegt sich daher mit dem Katalog, statt hier behauptet zu werden.
Abdeckung ist keine Qualität. Ein Endpunkt ohne Karte ist keine negative Feststellung: Es ist ein Endpunkt, für den noch niemand die Offenlegungen geschrieben hat, und das Fehlen der Karte ist der ehrliche Zustand.
Grundlage: packages/shared/src/db/schema.sql (verified_cards), apps/web/server/pages/public.mjs (verifiedChecklist), scripts/seed.mjs (welche Endpunkte eine Karte erhalten), docs/product/decisions.md (ADR-006).