Qué significa una ficha verificada
Una ficha verificada es un registro de divulgación. Esta página enumera cada campo que puede contener, explica qué significa una marca y qué no, y muestra qué parte del catálogo está cubierta hoy.
LLM EU Verified significa documentado, no certificado legalmente. No es una evaluación de conformidad con el Reglamento de IA y LLM EU no es un organismo de la UE.
Una marca significa documentado, no auditado
Una marca indica que la fila del endpoint registra un valor para ese campo y que el valor se puede leer en la ficha. No dice nada sobre quién lo comprobó, si es correcto o si seguirá siendo cierto mañana. No hay una auditoría independiente detrás de una marca. Un campo sin fuente se deja sin marcar y se nombra en missing_items en lugar de rellenarlo.
Sin certificación, sin evaluación de terceros, sin sello de cumplimiento
LLM EU Verified no es una certificación ni un sello de cumplimiento. No se ha realizado ninguna evaluación de terceros, no existe una evaluación de conformidad, y LLM EU es una empresa privada en lugar de una autoridad de supervisión o un organismo de la UE. Esto es ADR-006 en docs/product/decisions.md: el producto nunca afirma una certificación, y el valor de un centro europeo es que sus afirmaciones sobreviven a la lectura de un delegado de protección de datos. Un lector que necesite una garantía que una marca no puede dar debe tratar los documentos enlazados como documentos y nada más.
Cada campo que registra una ficha
Diez campos, leídos de la tabla verified_cards en packages/shared/src/db/schema.sql. Las seis marcas se almacenan como 0 o 1; las cuatro URL se almacenan como enlaces, y una vacía es la ausencia de ese documento.
| Campo en verified_cards | Qué registra |
|---|---|
| residency_disclosed | La residencia del propio endpoint: su región y clase de soberanía, leídas de la fila del endpoint y no de la tarjeta del modelo. |
| provider_disclosed | El proveedor de los pesos, de modo que se nombre a la entidad detrás del modelo en lugar de darla por implícita. |
| version_pinned | La versión fijada del modelo que sirve el endpoint, de modo que una afirmación sea sobre una versión y no sobre una etiqueta móvil. |
| retention_disclosed | Qué ocurre con un prompt en ese endpoint. Retención cero significa que los cuerpos del prompt y de la respuesta nunca se escriben en la base de datos. |
| subprocessors_disclosed | Si se divulgan los subencargados detrás del endpoint. El inventario está incompleto, y la página legal lo dice. |
| license_disclosed | La licencia registrada para los pesos, con el identificador y, cuando se registra uno, la URL del texto de la licencia. |
| security_docs_url | Un enlace a una página de seguridad que publica el proveedor. Un documento, no un hallazgo. |
| gdpr_docs_url | Un enlace a la página de RGPD o privacidad del proveedor. Un documento, no un hallazgo. |
| ai_act_docs_url | Un enlace a un aviso sobre el Reglamento de IA. Un documento, no una evaluación de conformidad ni una prueba de ella. |
| language_evidence_url | Un enlace a evidencia de los idiomas que declara el modelo. Sin una fuente, la afirmación se publica como no verificada. |
missing_items se publica, no se oculta
missing_items es la lista de campos que la revisión registró como aún faltantes para un endpoint. Es un registro de una carencia, no un estado de fallo, y se muestra en la tarjeta en lugar de suprimirse. Un campo puede estar a la vez almacenado y listado como faltante, y cuando eso ocurre esta página muestra ambos en lugar de conciliarlos.
| Campo registrado como faltante | Tarjetas que lo listan |
|---|---|
| ai_act_docs_url | 6 de 6 tarjetas |
| language_evidence_url | 6 de 6 tarjetas |
| subprocessors_disclosed | 6 de 6 tarjetas |
Registrado como faltante mientras también tiene un valor: ai_act_docs_url. Ambos se leen de la fila tal como está; esta página no los concilia.
Qué parte del catálogo lleva una tarjeta
Verificado →6 de los 622 endpoints del catálogo llevan una tarjeta verificada; 616 no. El recuento se lee de las filas de endpoint en el momento de renderizar, así que se mueve con el catálogo en lugar de afirmarse aquí.
La cobertura no es calidad. Un endpoint sin tarjeta no es un hallazgo negativo: es un endpoint para el que nadie ha escrito aún las divulgaciones, y la ausencia de la tarjeta es el estado honesto.
Base: packages/shared/src/db/schema.sql (verified_cards), apps/web/server/pages/public.mjs (verifiedChecklist), scripts/seed.mjs (qué endpoints reciben una tarjeta), docs/product/decisions.md (ADR-006).