Comparer
Aya 23 8B vs EuroLLM-9B-Instruct (2512)
Placez deux à quatre modèles côte à côte sur les champs qui décident un déploiement : contexte, prix, région, licence, langues, hébergement et ce qui est vérifié.
| Aya 23 8B | EuroLLM-9B-Instruct (2512) | |
|---|---|---|
| Fournisseur | Cohere | EuroLLM (utter-project) |
| Paramètres | 8.03B | 9.15B |
| Fenêtre de contexte | 8.2k | 33k |
| Licence | cc-by-nc-4.0 | apache-2.0 |
| Modalités | text | text |
| Date de publication | 19 mai 2024 | 26 janv. 2026 |
| Langues | Solide: en, fr, de, es, it, pt Correct: nl, pl, cs, el, ro, ru, uk, tr, ar, he, fa, hi, id, vi, zh, ja, ko | Solide: en, de, es, fr, it, pt, pl, nl, sv, cs, el, ro, fi, da, uk Correct: hu, bg, sk, sl, lt, lv, et, hr, ga, mt, ca, tr, ar, zh, ja, ko, ru, hi |
| Poids ouverts | oui | oui |
| Tâches | Support multilingue, Traduction, Résumés | Traduction, Support multilingue, Résumés, Récupération (RAG) |
Lorsque deux modèles diffèrent, ce tableau montre la différence et s'arrête là. LLM EU ne publie aucun badge de gagnant sans score documenté pour cette tâche, et une valeur manquante reste manquante au lieu de devenir un zéro.
Quand l'utiliser
Aya 23 8B
Points forts
- 23 declared languages with a European emphasis
- appears as a baseline in an independent European-language evaluation
- small footprint for fine-tuning
Limites
- CC-BY-NC-4.0 forbids commercial serving
- 8192-token context window and dated May 2024
- superseded by Aya Expanse
Tâches
EuroLLM-9B-Instruct (2512)
Points forts
- explicit coverage of the 24 official EU languages
- Apache-2.0 licence with no user threshold
- runs on a single mid-range accelerator
- long-context extension phase applied in training
Limites
- 32k-token context window is small next to current long-context models
- reasoning and coding quality below same-size commercial models
- the project publishes no independent third-party evaluation
Tâches
Traduction, Support multilingue, Résumés, Récupération (RAG)
Tâches: Support multilingue, Traduction, Résumés