AI Act notice and DPA
The two documents, where they live, and the role LLM EU takes: a private company, not an EU body, and a platform rather than a model provider by default.
The documents
| Document | What it is |
|---|---|
| Accordo sul trattamento dei dati | Un accordo sul trattamento dei dati disciplina un deployment in cui tu sei il titolare del trattamento e LLM EU tratta dati personali su tua istruzione. Il modello di seguito è l'accordo che offriamo; scaricalo, completa i dettagli delle parti e gli allegati applicabili al tuo deployment, firmalo e restituiscilo a mail@llmeu.com. La copia controfirmata indica l'entità contraente ed è la versione che si applica. Cosa copre. L'oggetto e la durata del trattamento; i ruoli del titolare e del responsabile; le categorie di interessati e di dati personali, che sono i dati dell'account, i metadati delle richieste e le tracce descritti nell'informativa sulla privacy; le istruzioni su cui il responsabile può agire, e il fatto che un trattamento al di fuori di tali istruzioni richiede un'istruzione documentata; la riservatezza; le misure tecniche e organizzative, che sono i controlli implementati elencati nella pagina Sicurezza anziché una promessa; le condizioni per il ricorso a subresponsabili, con le categorie attuali indicate nella pagina Subresponsabili e un diritto di opposizione a una modifica; l'assistenza per i diritti degli interessati e per la notifica delle violazioni; la cancellazione e la restituzione dei dati alla fine dell'accordo, che per questo servizio significa dati dell'account e dell'organizzazione alla cancellazione, con metadati delle richieste e tracce rimossi come descritto nell'informativa sulla privacy; e i diritti di audit e informazione che ti consentono di verificare tutto quanto sopra. Cosa non è. Non è una valutazione di conformità, una certificazione o una consulenza. Non sostituisce i tuoi registri del trattamento, la tua valutazione del deployment o la revisione legale del documento completato. |
| dpa.txt
plain text for annotation |
The same template as a text file, so it can be annotated and reviewed before anything is signed. Unreviewed and unsigned. |
| Informativa sull'AI Act | LLM EU è una piattaforma e un supporto per i deployer, non un fornitore di modelli per impostazione predefinita. A seconda della funzionalità, LLM EU può agire come fornitore a valle; ove ciò accada, questa pagina e la pagina del prodotto lo indicano. I clienti rimangono responsabili del proprio uso di un modello e dei propri obblighi ai sensi dell'AI Act. Una scheda verificata è documentazione e non una valutazione di conformità. LLM EU non fornisce consulenza legale. |
The role LLM EU takes
LLM EU is a private company, not an EU institution and not a supervisory authority. Nothing on this site is a regulatory approval or evidence of one.
By default LLM EU is a platform and a helper for deployers, not a model provider. Depending on the feature, LLM EU may act as a downstream provider; where that is the case the product page and the AI Act notice say so. Customers stay responsible for their own use of a model and for their own obligations.
Which processing role applies in a given case is set by the DPA text, not by this page: Accordo sul trattamento dei dati. It is a template for review, not an executed agreement.
LLM EU Verified significa documentato, non legalmente certificato. Non è una valutazione di conformità all'AI Act e LLM EU non è un organo dell'UE. Verificati · Cosa significa una scheda verificata
Read next
- Note legali — the legal index, with what is still outstanding.
- Subprocessori — categories, not confirmed entities.
- Privacy — what happens to account and usage data.
- Prove e verifica — the bounded data exports.
- Residenza dei dati per le API LLM — where inference actually runs.
Vedi anche: Accordo sul trattamento dei dati · Informativa sull'AI Act · Subprocessori · Verificati · Residenza dei dati per le API LLM